七色雑記

地霊殿の5面がかなり難しかった割には6面はそうでもないかも．

さっき地霊殿をやっていて，6面の最後のほうまで行ってたのですが，親に呼ばれたので中断し，戻ってきて続行しようとしたら，「問題が発生したため、th11.exe を終了します。」

よく学校で休み時間に，携帯電話で音楽や動画を見せ合ったりして盛り上がるのですが，東方の電波アレンジ曲は有名でも東方自体は誰も知りません．なんだか複雑な気分です．

そんなことより地霊殿6ボスが色々とヤバいです．

Normalモードでやっているのですが，昨日まで5面止まりで今日やっと6面まで行きました．なんか，永遠にExtraを出せない気がしてきました．

というわけで秋葉原に行ってきました． 実は，初詣以外で秋葉原に行ったのはこれが初めてだったのですが，無事目当ての品を手にすることができました．

それにしても，今日は運のいい日です．まず，部活が終わるのがいつもより早かったこと．もう少し遅かったら通勤ラッシュです．つぎに，間違えてお金を多めに持って行ってしまったこと．これのおかげで，幺樂団の歴史も一緒に買えました．そして何より，道に迷わなかったこと．今まで，はじめてどこかへ行くと，非常に高い確率で道に迷ったのですが(中三のころ，高校説明会や受験で何度肝を冷やしたことか)，今回は奇跡的に迷いませんでした．地図を見るときは位置だけでなく，方角と縮尺もしっかり見ておこう・・・．

ところで，IMEで「ゲットだぜ」が一発で変換されます．

Lie in carnationだと思っていたのですが，正しくはreincarnation「転生輪廻」だそうです．リーさんがカーネーションの中って何だよ．

ちなみに辞書を引いてみると，
reincarnation → rìːinkɑːrnéiʃən
Lie in carnation → lìː in kɑːrnéiʃən
と書いてありました(文字化けする場合は，メモ帳などにコピー&ペーストすると見られます)．RとLが違うだけで，カタカナEngrishでは判別できません．

どうでもよいことですが，Lieを人名としてではなく，「寝る」とか「嘘をつく」と訳すと，読み方がリーじゃなくてライになってしまいます．

さらにどうでもよいことですが，蓬莱人形ではリーインカーネイションと表記されているのが，その他ではリーインカーネーションとなっています．発音記号をみると，前のほうが元の発音に近いようです．

ところで，ジュセリーノの地震予知は外れましたね．この調子で鳥インフルエンザも外れてほしいです．

http://www.jucelinodaluz.jp/prophecy.html

外れるといいね．
どちらかというと，地震より鳥インフルエンザのほうが怖い．